Marqos 9:49 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁹ Чьмки һәр мәрьвәке бь егьр бе хԝекьрьне.

Kurmanji Încîl

⁴⁹ Çimkî her kes wê bi êgir bê xwêkirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁹ Çimkî her merivekê bi êgir bê xwêkirinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁹ «همو کَس بِ آگِری دیه بِتَ خه گِرِن.

Marqos 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:13

Һун хԝейа әʼрде нә. Ле һәгәр хԝе тәʼма хԝә ӧнда кә, паше әԝе бь чь тәʼме бьстинә? Иди ԝе кери тьштәки нәйе. Ԝе бьгьрьн бавежьнә нав дәст-пʼийа.

Marqos 9:48

Ԝе дәре ‹әԝе жь кӧрме нәмьри бенә котьне у агьре жи нәтәмьрә›.

Marqos 9:50

Хԝе тьштәки ԛәнщ ә. Ле һәгәр хԝе шорʼайийа хԝә ӧнда кә, һуне чаԝа диса шорʼайийа ԝе биньнә щи? Бьра тәʼма хԝе нава ԝәда бә у бь һәврʼа әʼдьлайийеда бьжин».