Marqos 5:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Һьнге ԝана рʼәща жь Иса кьр, кӧ Әԝ жь әʼрде ԝан һәрʼә.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Û wan dest pê kir lava ji Îsa kirin ku ew ji herêma wan here.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Hingê wana rʼeca ji Îsa kir, ku Ew ji eʼrdê wan herʼe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ پاشه خلقه لاواهی عیسی گِرِن گو مَنطَقا وان بِهلیت و بِچیت.

Marqos 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 8:34

Һьнге һʼәму мәрьвед бажер дәркʼәтьнә пешийа Иса у гава Әԝ дитьн, рʼәща жь Ԝи кьрьн кӧ жь әʼрде ԝан һәрʼә.

Marqos 1:24

«Тӧ чь жь мә дьхԝази, йа Исайе Ньсрәте? Тӧ һатийи ԛьрʼа мә бини? Әз заньм Тӧ кʼи йи. Тӧ Пирозе Хԝәде йи!»

Marqos 5:7

у бь дәнгәки бьльнд кьрә ԛирʼин у готе: «Тӧ чь жь мьн дьхԝази, Исайе Кӧрʼе Хԝәдейе Һәри Жорьн? Тӧ хатьре Хԝәде ки, мьн нәдә щәфе!»

Lûqa 5:8

Гава Шьмһʼун-Пәтрус әв йәк дит, хԝә авитә чоке Иса у гот: «Хӧдан, дури мьн һәрʼә, әз йәки гӧнәкʼар ьм».

Lûqa 8:37

Һьнге һʼәму бьнәлийед дор-бәред Гьрасине һиви жь Иса кьрьн, кӧ жь ԝан дур кʼәвә, чьмки саԝәкә мәзьн әԝ гьртьбун. Әԝ жи кʼәтә ԛәйьке у пашда вәгәрʼийа.

شُله رسولا 16:39

һатьн хԝә авитьнә ԝан, паше әԝ дәрхьстьн у һиви кьрьн кӧ жь бажаре ԝан һәрʼьн.