Marqos 5:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ У гәләки рʼәща жь Иса дькьр, кӧ ԝан жь ԝе тʼопрахе дәрнәхә.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Wî pirr ji Îsa lava kir ku ew wan neşîne derveyî wê herêmê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Û gelekî rʼeca ji Îsa dikir, ku wan ji wê tʼopraxê dernexe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ و گَلَک لاواهی عیسی گِر گو اَوان ژه وه مَنطَقه دا نَدَرخینیت.

Marqos 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 3:22

У әԝ ԛанунзанед кӧ жь Оршәлиме бәржер бьбун, дьготьн: «Бәлзәбул Ԝида һәйә! Әԝ бь һʼӧкӧме сәрԝере щьна щьна дәрдьхә!»

Marqos 5:11

Ԝьр ль синге чʼийе сурики бәразайи мәзьн дьчʼерийа.

Marqos 5:13

Әԝи жи изьн да ԝан, рʼӧһʼед һʼәрам дәркʼәтьн у кʼәтьнә нава бәраза. Әԝ сури незики дӧ һʼәзар бәраза бу, әԝ жорда рʼәви, хԝә жь кәнделда авитьнә голе у хәньԛин.

Marqos 5:9

Иса же пьрси у гот: «Наве тә чь йә?» Әԝи жи гот: «Наве мьн Кʼомәскәр ә, чьмки әм гәләк ьн».