Marqos 4:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ У Иса ԝанрʼа гот: «Гава чʼьре тиньнә һьндӧрʼ, бона чь тиньн? Бона бьн сәльке, йан бона бьн ньвине? Нә тиньн кӧ дайньнә сәр пʼечʼьре?

Kurmanji Încîl

²¹ Û Îsa ji wan re got: «Gava qendîlê tînin hundir, ma ji bo ku bixin bin melkebê an jî bin nivînan tînin? Ma ne ji bo danîna ser şamdankê ye?

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Û Îsa wanrʼa got: «Gava çʼirê tînine hindurʼ, bona çi tînin? Bona bin selikê, yan bona bin nivînê? Ne tînin ku daynine ser pʼêçʼirê?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ عیسی گُتَ وان: «ما چِرایه تینِنَ ژُر گو اَوه دانِنَ بِن سَلِگَگ آن تَختَگه دا؟ ما اَوه نادانِنَ سَر جیه چِرایه؟

Marqos 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:15

Кәсәк жи чʼьре венахә у накә бьне фьраԛе, ле датинә сәр пʼечʼьре, кӧ рʼонайе бьдә һʼәмуйед кӧ маледа нә.

Lûqa 11:33

Кәсәк чʼьре венахә у данайнә щийе хәԝлә, нә жи дькә бьне фьраԛе, ле датинә сәр пʼечʼьре, ԝәки әԝе кӧ дькʼәвьнә һьндӧрʼ, рʼонайе бьбиньн.

Lûqa 8:16

Тʼӧ кәс чʼьра вехьсти накә бьн фьраԛе, нә жи дькә бьн щи-ньвине, ле датинә сәр пʼечʼьре, ԝәки әԝед кӧ дькʼәвьнә һьндӧрʼ, рʼонайе бьбиньн.

Korîntî I, 12:7

Ле һәр кәсирʼа Рʼӧһʼ бона кʼара һʼәмуйа хӧйа дьбә.