Marqos 3:31 - Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Һьнге де у бьрайед Иса һатьн, ль дәрва сәкьнин, йәк шандьнә пәй Ԝи у гази Ԝи кьрьн.

Kurmanji Încîl

³¹ Dê û birayên Îsa hatin, li derve rawestan, yek şandin pey wî û gazî wî kirin.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Hingê dê û birayêd Îsa hatin, li derva sekinîn, yek şandine pey Wî û gazî Wî kirin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ هِنگه داییگ و بِرایِت عیسی هاتِن. اَو دَروَ راوَستا بون و مِرُوَگ رِگِرِن گو گاز وی بِگَت.

Marqos 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 3:21

Гава йед жь хун у ԛьнета Ԝи бьһистьн, дәркʼәтьн Ԝи бьгьрьн, чьмки ԝана дьгот: «Әԝи һʼьше Хԝә ӧнда кьрийә!»

Marqos 3:30

Иса әв йәк гот, чьмки ԝан дьгот: «Рʼӧһʼе һʼәрам Ԝида һәйә».

Marqos 3:32

Әʼлаләта кӧ ль дора Ԝи рʼуньштьбу готә Ԝи: «Ва дийа Тә у бьрайед Тә дәрва пьрса Тә дькьн».