Marqos 15:26 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Ньвисара нәһәԛийа Ԝи аһа ньвисар бу: «ПʼАДШЕ ЩЬҺУЙА».

Kurmanji Încîl

²⁶ Nivîsa ku ew pê sûcdar dikirin weha bû: «PADÎŞAHÊ CIHÛYAN.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Nivîsara neheqîya Wî aha nivîsar bû: «PʼADŞÊ CIHÛYA».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ سَر تقصیرناما وی هاتَ نِویساندِن: «پاشایه یهودیا.»

Marqos 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 2:2

у готьн: «Кʼане Пʼадше щьһуйайи кӧ гәрәке бьбуйа? Мә стәйрка Ԝи ль рʼоһьлате дит у әм һатьнә, кӧ сәре хԝә ль бәр Ԝи дайньн».

Metta 27:37

Нәһәԛийа Ԝи ньвисин данин феза сәре Ԝи: «ӘВ ИСА, ПʼАДШЕ ЩЬҺУЙА ЙӘ».

Marqos 15:2

Пилато жь Ԝи пьрси у гот: «Тӧ йи Пʼадше щьһуйа?» Әԝи щаб да у гот: «Тә бь дәве хԝә гот».

Marqos 15:27

Тʼәви Ԝи дӧ ԛачах жи хач кьрьн, йәк ль мьле Ԝийи рʼасте, йе дьн ль мьле Ԝийи чʼәпе.

Marqos 15:32

Дә бьра ньһа Мәсиһ, Пʼадше Исраеле жь хаче бе хԝаре, ԝәки әм бьбиньн у баԝәр бькьн». Йед тʼәви Ԝи һатьбунә хачкьрьне жи тәʼн ль Ԝи дьхьстьн.