Marqos 14:57 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁷ Һьнге һьнәк рʼабун у мьԛабьли Ԝи шәʼдәтийа дәрәԝ дан у готьн:

Kurmanji Încîl

⁵⁷ Hingê hinek rabûn û li ser wî şahidiya derewîn dan û gotin:

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁷ Hingê hinek rʼabûn û miqabilî Wî şeʼdetîya derew dan û gotin:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁷ ایجا هِندَ مِرُو هاتنَ پِش و له ضِدّ وی شَهادَتا دِرَوین دان، گُتن:

Marqos 14:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:40

у дьготьне: «Нә Тәйе пʼарьстгәһ һьлшанда у се рʼожада чекьра? Дә Хԝә хьлаз кә, һәгәр Тӧ Кӧрʼе Хԝәде йи! Жь хач ԝәрә хԝаре!»

Marqos 14:56

Гәләка мьԛабьли Ԝи шәʼдәтийа дәрәԝ дьда, ле шәʼдәтийа ԝан һәвдӧ нәдьгьрт.

Marqos 14:58

«Мә бьһист кӧ Ви мәрьви гот: ‹Әзе ве пʼарьстгәһа кӧ бь дәста һатийә чекьрьне һьлшиньм у се рʼожада пʼарьстгәһәкә дьнә бе дәстлекʼәтьн чекьм›».

Marqos 15:29

У әԝед кӧ ԝьррʼа дьчун-дьһатьн, әԝ беһӧрмәт дькьрьн, сәре хԝә дьһʼәжандьн у дьготьне: «Һейи! Нә Тәйе пʼарьстгәһ һьлшанда у се рʼожада чекьра,