Marqos 14:55 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁵ Сәрәкед кʼаһина у тʼәмамийа щьвина гьрәгьра жи ль шәʼдәтикә мьԛабьли Иса дьгәрʼийан, ԝәки Ԝи бькӧжьн, ле нә дьдитьн.

Kurmanji Încîl

⁵⁵ Îcar serekên kahînan û hemû civîna giregiran, ji bo ku biryara kuştina Îsa bidin, li hember wî li şahidiyê digeriyan, lê peyda nedikirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁵ Serekêd kʼahîna û tʼemamîya civîna giregira jî li şeʼdetîke miqabilî Îsa digerʼîyan, wekî Wî bikujin, lê ne didîtin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁵ سَرُکِت کاهینا و تواوی اَندامه شورایا یهود دوو پَیدا گِرِنا شَهادَتَگه له ضِدّ عیسی بون گو اَوی بُگُژِن، بله چه پَیدا نَگِرِن.

Marqos 14:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:22

Ле Әз ԝәрʼа дьбежьм, кʼи сәр бьре хԝә һерс кʼәвә, ԝе бьбә дәйндаре диԝане у кʼи бежә бьре хԝә: ‹Бе аԛьл›, әԝе бьбә дәйндаре диԝана щьвина гьрәгьра у кʼи кӧ бежә: ‹Ахмах›, ԝе бьбә дәйндаре агьре доже.

Marqos 14:56

Гәләка мьԛабьли Ԝи шәʼдәтийа дәрәԝ дьда, ле шәʼдәтийа ԝан һәвдӧ нәдьгьрт.

Yûhenna 18:19

Һьнге сәрәккʼаһин жь Иса дәрһәԛа шагьртед Ԝи у һинкьрьна Ԝида пьрси.

Yûhenna 18:21

Тӧ чьма жь Мьн дьпьрси? Жь йед кӧ бьһистьнә бьпьрсә, кʼа Мьн ԝанрʼа чь готийә. Әԝ заньн Мьн чь готийә».