Marqos 12:30 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Хӧдан Хԝәдейе хԝә һʼьз бькә, бь тʼәмамийа дьле хԝә, бь тʼәмамийа щанийа хԝә, бь тʼәмамийа һʼьше хԝә у бь тʼәмамийа ԛәԝата хԝә›.

Kurmanji Încîl

³⁰ Ji Xudan Xwedayê xwe bi hemû dilê xwe, bi hemû canê xwe, bi hemû fêmdariya xwe û bi hemû hêza xwe hez bike.›

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Xudan Xwedêyê xwe hʼiz bike, bi tʼemamîya dilê xwe, bi tʼemamîya canîya xwe, bi tʼemamîya hʼişê xwe û bi tʼemamîya qewata xwe›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ خاده خدایه خو بِ تواوی دل و بِ تواوی جان و بِ تواوی فِکر و بِ تواوی قاوَتا خو هَژه بِگَ.“

Marqos 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ