Marqos 12:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Аԝа һʼәфт бьра һәбун. Бьре мәзьн жьнәк станд, безӧрʼәт мьр.

Kurmanji Încîl

²⁰ Îcar heft bira hebûn. Yê pêşî jinek anî û bê dûndan mir.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Awa hʼeft bira hebûn. Birê mezin jinek stand, bêzurʼet mir.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ ایجا، هَفت بِرا بون. بِرایه اَوِلی ژِنَگ خاست و وقته مِر چه زارو چِنَبو.

Marqos 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 12:19

«Дәрсдар! Муса мәрʼа ньвисийә: ‹Һәгәр бьре йәки безӧрʼәт бьмьрә у жьне стухар бьһелә, бьра бьре ԝи жьна ԝи бьстинә у ԝаре бьре хԝә шин кә›.

Marqos 12:21

Бьчʼуке ԝи әԝ жьн станд, әԝ жи безӧрʼәт мьр, ӧса жи һатә сәре йе сьсийа.