Marqos 10:41 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴¹ Гава һәр дәһә шагьртед дьн әв йәк бьһист, дьле ԝан жь Аԛуб у Йуһʼәнна ма.

Kurmanji Încîl

⁴¹ Gava ku her deh şagirtan ev yek bihîst, li Aqûb û Yûhenna hêrs bûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁴¹ Gava her dehe şagirtêd din ev yek bihîst, dilê wan ji Aqûb û Yûhʼenna ma.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴¹ وقته وان دَه شاگِرده دیتِر اَو دِشدَ بیهیستِن، کَربه خو یعقوب و یوحنا وَگِرِن.

Marqos 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 20:24

Гава һәр дәһә шагьртед дьн әв йәк бьһист, дьле ԝан жь һәр дӧ бьра ма.

Marqos 10:42

Ле Иса әԝ гази щәм Хԝә кьрьн у гот: «Һун заньн йед кӧ нав мьләтада сәрԝер тенә һʼәсабе, сәрдәстийе ль ԝан дькьн у гьрәгьред ԝан жи һʼӧкӧми сәр ԝан дькьн.

Lûqa 22:24

У нав ԝанда дәʼԝ пешда һат, кӧ жь нав ԝанда кʼижан ԝе йе һәри мәзьн бе һʼәсабе.

Lûqa 22:25

Иса ԝанрʼа гот: «Пʼадшайед мьләта щьмәʼта хԝә бьндәст дькьн у әԝед сәр ԝан һʼӧкӧм дькьн херхԝазед ԝан тенә готьне.

Romayî 12:10

Һʼьзкьрьнеда чаԝа хушк-бьра сәр һәв шәԝат бьн, ԛәдьркьрьнеда жь һәвдӧ дәрбазтьр бьн,

Filîpî 2:3

Тьштәки бь һәврʼькʼийе нәкьн у ль наве хԝә нәгәрʼьн, ле жь ԝә һәр йәк бь мьлуктийе һәвале хԝә сәр хԝәрʼа бьгьрә.

یعقوب 4:5

Йан тʼәхмина ԝә бадиһәԝа ньвисар дьбежә, кӧ Хԝәде дәмана ԝи рʼӧһʼе бәр мәда йә?