Marqos 10:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Аԝа зарʼок данинә щәм Иса, кӧ дәсте Хԝә дайнә сәр ԝан, ле шагьрт ль йед данин һьлатьн.

Kurmanji Încîl

¹³ Îcar zarok dianîn ba Îsa ku destê xwe deyne ser wan, lê şagirtan li yên ku ew dianîn hilat.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Awa zarʼok danîne cem Îsa, ku destê Xwe dayne ser wan, lê şagirt li yêd danîn hilatin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ خلقه بِچوگ اینانَ لاره عیسی گو دَسته خو دانِتَ سَر وان. بله شاگِردا له خلقه گِرِنَ هَوار.

Marqos 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 10:48

Гәләка ль ԝи һьлат, ԝәки дәнге хԝә бьбьрʼә, ле әԝи һе дькьрә ԛирʼин у дьгот: «Кӧрʼе Даԝьд, ль мьн ԝәрә рʼәʼме!»

Marqos 9:38

Йуһʼәнна Исарʼа гот: «Дәрсдар! Мә мәрьвәк дит кӧ бь наве Тә щьн дәрдьхьстьн, ле мә кьр кӧ әм нәһельн, чьмки әԝ пәй мә найе».