Marqos 1:30 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Хԝәсийа Шьмһʼун тʼайеда пʼалдайи бу. Һьнге бона ԝе Исарʼа готьн.

Kurmanji Încîl

³⁰ Xesûya Şimûn bi tayêketî radiza. Di cih de ji bo wê, ji Îsa re gotin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Xwesîya Şimhʼûn tʼayêda pʼaldayî bû. Hingê bona wê Îsarʼa gotin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ خَسویا شَمعون کَلِژان هَبو و ناو لِوینادا بو. اَوان زو گُتَ عیسی گو اَو نَساخَ.

Marqos 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 8:14

Гава Иса һатә мала Пәтрус, хԝәсийа ԝи тʼайеда пʼалдайи дит.

Marqos 1:29

Гава кӧ Иса жь кʼьниште дәркʼәт, тʼәви Аԛуб у Йуһʼәнна рʼаст чунә мала Шьмһʼун у Әндраԝьс.

Marqos 1:31

Иса жи чу незик, дәсте ԝе гьрт рʼакьр у тʼайе же бәрʼда, рʼабу бәрдәсти ԝанрʼа кьр.

Marqos 5:23

гәләк рʼәща же кьр у гот: «Ԛизька мьн ль бәр мьрьне йә. Ԝәрә у дәстед Хԝә дайнә сәр ԝе, кӧ ԛәнщ бә у бьжи».

Yûhenna 11:3

Аԝа һәр дӧ хушка Исарʼа щаб шандьн у готьн: «Хӧдан, ва әԝи кӧ Тӧ же һʼьз дьки нәхԝәш ә».

Korîntî I, 9:5

Гәло изьна мә тʼӧнә әм кʼӧлфәтәкә баԝәрийеда тʼәви хԝә бьгәрʼиньн, чаԝа шандийед дьн, бьрайед Хӧдан у Пәтрус дькьн.