Lûqa 8:26 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Әԝана бь ԛәйьке чунә тʼопрахед Гьрасине, пешбәри Щәлиле.

Kurmanji Încîl

²⁶ Ew çûn herêma Girasîniyan a ya ku diket pêşberî Celîlê.

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Ewana bi qeyikê çûne tʼopraxêd Girasînê, pêşberî Celîlê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ پاشه بِ قَییقه چُنَ مَنطَقا جِراسیان گو آلیه دیَ گُله، روبرویی حَریما جلیله بو.

Lûqa 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 8:25

Һьнге Әԝи ԝанрʼа гот: «Баԝәрийа ԝә кʼане йә?» У ԝана бь хоф, әʼщебмайи һәврʼа готьн: «Гәло әв кʼи йә, кӧ әʼмьри сәр бе у аве жи дькә у ельми Ԝи дьбьн?»

Lûqa 8:27

Гава Әԝ дәркʼәтә бәже, жь ԝи бажари мәрьвәк дәркʼәтә пешийа Ԝи, кӧ щьн нав ԝида бун. Әԝи зува нә кʼьнщ ль хԝә дькьрьн у нә жи малда дьсәкьни, нава горʼьстанада дьма.