Lûqa 7:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Шагьртед Йуһʼәнна Йуһʼәннарʼа бона ван һʼәму тьшта готьн. Йуһʼәнна жи гази дӧ шагьртед хԝә кьр

Kurmanji Încîl

¹⁸ Şagirtên Yûhenna jî ji wî re li ser van tiştan hemûyan gotin. Û Yûhenna gazî du şagirtên xwe kir

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Şagirtêd Yûhʼenna Yûhʼennarʼa bona van hʼemû tişta gotin. Yûhʼenna jî gazî du şagirtêd xwe kir

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ شاگِردِت یحیا تواوی دِشده گو قَوِمی بون گُتنَ وی. بَهنده اَوی گاز دو شاگِرده خو گِر

Lûqa 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:12

Һьнге шагьртед ԝи һатьн щьнйазе ԝи һьлдан у әԝ дәфьн кьрьн. Паше чун Исарʼа готьн.

Yûhenna 3:26

Әԝ шагьрт чунә щәм Йуһʼәнна у жерʼа готьн: «Дәрсдар, Әԝи кӧ ль ԝи бәри чʼәме Урдӧне тʼәви тә бу у тә бона Ԝи шәʼдәти да, ва Әԝ Хԝәха дьньхӧминә у һʼәму дьчьнә щәм Ԝи».