Lûqa 7:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Мьри рʼабу рʼуньшт, дәстпекьр хәбәр да у Иса әԝ да дийа ԝи.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Û yê mirî rabû, rûnişt û dest pê kir, peyivî. Û Îsa ew da diya wî.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Mirî rʼabû rʼûnişt, destpêkir xeber da û Îsa ew da dîya wî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ اَو مِری رابو رونِشتَ سَر خو و دَستبه قِسَدانه گِر! عیسی اَو زَلام دا دَسته داییگا وی.

Lûqa 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 7:14

Әԝ незики дарбәсте бу гьрт у әԝед кӧ дьбьрьн сәкьнин, Иса гот: «Хорто! Әз тәрʼа дьбежьм, рʼабә!»

Lûqa 7:16

У саԝ кʼәтә сәр һʼәмуйа, шькьри дьданә Хԝәде у дьготьн: «Пʼехәмбәрәки мәзьн нава мәда дәркʼәтийә!» у: «Хԝәде сәрик дайә мьләте Хԝә!»