Lûqa 6:33 - Пәймана Ну (Инщил)

³³ У һәгәр һун ԛәнщикьред хԝәрʼа ԛәнщийе бькьн, чь фәйдә? Нә гӧнәкʼар жи ӧса дькьн?

Kurmanji Încîl

³³ Û eger hûn qenciyê bi wan bikin, yên ku qenciyê bi we dikin, gelo çi feyda we wê jê hebe? Gunehkar jî wisa dikin.

Peymana Nû (Încîl)

³³ Û heger hûn qencîkirêd xwerʼa qencîyê bikin, çi feyde? Ne gunekʼar jî usa dikin?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ و هَگو اون تِنه باشیتیه وان مِرُوا بِگَن گو باشیتیه وَ دِگَن، چه خِیرا وی بُ وَ هَیَ؟ حتا مِرُوِت گُنَهکار ژی وه شُله دِگَن.

Lûqa 6:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 6:32

Һәгәр һун ԝан һʼьз бькьн, кʼижан кӧ ԝә һʼьз дькьн, чь фәйдә? Нә гӧнәкʼар жи ԝан һʼьз дькьн, кʼижан кӧ ԝан һʼьз дькьн?

Lûqa 6:34

У һәгәр һун дәйн дьдьнә йед ӧса, жь кʼижана гӧмана ԝә һәйә пашда бьстиньн, чь фәйдә? Нә гӧнәкʼар жи дәйн дьдьнә гӧнәкʼара, кӧ диса һаԛаси пашда бьстиньн?

Tîmotʼêyo I 6:18

Бьра ԛәнщийа бькьн, бь кьрьнед ԛәнщ дәԝләти бьн, мәрʼд бьн у пʼарәвәкьрьнерʼа жи һазьр.