Lûqa 6:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Ле ԝәй ль ԝә дәԝләтийа, чьмки һун гьһиштьнә мәрәме хԝә.

Kurmanji Încîl

²⁴ Lê belê wey li we dewlemendan, Çimkî we handana xwe standiye.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Lê wey li we dewletîya, çimkî hûn gihîştine meremê xwe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ بله وَی بُ حاله اون اَونه گو دَولمَندِن، چون گو رِحَتیا خو وَ پَیدا گِریَ.

Lûqa 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 6:16

Гава кӧ һун рʼожи дьгьрьн, мина дӧрʼуйа мәʼдәкьри нибьн. Әԝ мәʼде хԝә дькьн, ԝәки мәрьв бьзаньбьн кӧ әԝ рʼожи нә. Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, кӧ ԝана һәԛе хԝә стандийә.

Metta 6:2

Аԝа чахе тӧ хера дьки, пешийа хԝә борʼийе нәхә, чаԝа дӧрʼу кʼьништ у кʼучада дькьн, ԝәки мәрьв пәсьне ԝан бьдьн. Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, кӧ ԝана һәԛе хԝә иди стандийә.

Metta 6:5

Гава һун дӧа дькьн, мина дӧрʼуйа нәбьн. Әԝ һʼьз дькьн кʼьништ у мәйданада бьсәкьньн дӧа бькьн, кӧ бәр мәрьва бенә кʼьфше. Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, иди ԝана һәԛе хԝә стандийә.

Lûqa 6:25

Ԝәй ль ԝә, кӧ һун ньһа тʼер ьн, чьмки һуне бьрʼчи бьн. Ԝәй ль ԝә, кӧ һун ньһа дькʼәньн, чьмки һуне бьгьрин у шине бькьн.

Tîmotʼêyo I 6:17

Тʼәмийе бьдә дәԝләтийед ве дьне, бьра бабах нәбьн у гӧмана хԝә нәдьнә сәр һәбука пʼучʼә дәрәԝ, ле ль сәр Хԝәдейе кӧ һәр тьшти бь мәрʼдани дьдә мә, ԝәки әм мьраз пе бькьн.

یعقوب 2:6

Ле һун бәләнгаза беһӧрмәт дькьн! Чьма әԝ йед дәԝләти ниньн, кӧ зоре ль ԝә дькьн у ԝә кʼаши бәр диԝане дькьн?