Lûqa 6:2 - Пәймана Ну (Инщил)

² Ле жь ферьсийа һьнәка гот: «Чьма һун тьште нәщайизи рʼожа шәмийе дькьн?»

Kurmanji Încîl

² Lê hinekan ji Fêrisiyan ji wan re got: «Çima hûn tiştê ku roja Şemiyê nabe, dikin?»

Peymana Nû (Încîl)

² Lê ji fêrisîya hineka got: «Çima hûn tiştê necayîzî rʼoja şemîyê dikin?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² بله هِندَگ ژه عالِمِت فِرقا فَریسیا گُتن: «بُچی اون شُلَگه دِگَن گو رُژا شَنبیا مُقدس دا نابی بِتَ گِرِن؟»

Lûqa 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:2

Гава ферьсийа әв йәк дит, Ԝирʼа готьн: «Һәла бьньһерʼә, шагьртед Тә тьште нәщайизи рʼожа шәмийе дькьн».

Metta 15:2

«Чьма шагьртед Тә пәй рʼаԝ-рʼьзьмед кал у бава начьн? Дәстнәшушти нан дьхԝьн».

Marqos 2:24

Ферьсийа Исарʼа гот: «Бьньһерʼә! Чьма шагьртед Тә тьште нәщайизи рʼожа шәмийе дькьн?»

Lûqa 5:33

Ԝана жь Иса пьрси: «Чьма шагьртед Йуһʼәнна у ӧса жи йед ферьсийа тʼьме рʼожи дьгьрьн у дӧа дькьн, ле шагьртед Тә дьхԝьн у вәдьхԝьн?»

Yûhenna 5:16

Бона ве йәке иди щьһу пәй Иса кʼәтьн, чьмки Ԝи әв йәкана рʼожа шәмийеда дькьрьн.