Lûqa 3:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Хәрщгьр жи һатьн кӧ бенә ньхӧмандьне у ԝирʼа готьн: «Дәрсдар, әм чь бькьн?»

Kurmanji Încîl

¹² Bacgir jî hatin, da ku imad bibin û gotin: «Mamoste, ma em çi bikin?»

Peymana Nû (Încîl)

¹² Xercgir jî hatin ku bêne nixumandinê û wîrʼa gotin: «Dersdar, em çi bikin?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² باجگِره حُکومَته ژی هاتِن گو تعمیده بِگِرِن. اَوان ژه یحیا پیسیار گِرِن: «ماموستا، اَم چه بِگَن؟»

Lûqa 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:46

Һәгәр һун ԝан һʼьз бькьн, кʼижан кӧ ԝә һʼьз дькьн, һуне чь һәԛ бьстиньн? Нә хәрщгьр жи ӧса дькьн?

Lûqa 18:13

Ле әԝи хәрщгьр дур сәкьнибу, рʼуйе ԝи нәдьгьрт ль әʼзмен жи бьньһерʼийа, синге хԝә дьхьст у дьгот: ‹Хԝәде, ль мьн гӧнәкʼари ԝәрә рʼәʼме›.

Lûqa 3:10

Әʼлаләте жь ԝи пьрси у гот: «Ле әм чь бькьн?»

Lûqa 3:13

Әԝи ԝанрʼа гот: «Чьԛас жь ԝә те хԝәстьне жь ԝи зедәтьр нәстиньн».

Lûqa 7:29

Гава тʼәмамийа щьмәʼте, ӧса жи хәрщгьра әв йәк бьһист, тʼьвдира Хԝәде рʼаст һʼәсаб кьрьн, чьмки бь ньхӧмандьна Йуһʼәнна һатьбунә ньхӧмандьне.

شُله رسولا 2:37

Щьмәʼте әв йәк кӧ бьһист, мина тирәке дьле ԝан кʼәт, Пәтрус у шандийед майинрʼа готьн: «Әм чь бькьн, гәли бьра?»