Lûqa 24:38 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Ле Әԝи ԝанрʼа гот: «Һун чьма шашмайи манә у дӧдьли нә?

Kurmanji Încîl

³⁸ Îsa ji wan re got: «Çima hûn şaş mane û dudilî ne?

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Lê Ewî wanrʼa got: «Hûn çima şaşmayî mane û dudilî ne?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ عیسی گُتَ وان: «بُچی اون وِسا پَرِشَنَ؟ بُچی شِگه دِبَنَ بَر دله خو؟

Lûqa 24:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:8

Ле әв йәк Исава әʼйан бу у гот: «Кембаԝәрно! Һун чьма нав һәвда хәбәр дьдьн, кӧ нане ԝә тʼӧнә?

Lûqa 24:37

Әԝана жь тьрса бьздийан у ԝан тʼьре хәйаләки дьбиньн.

Lûqa 24:39

Аԝа ль дәст у пʼийед Мьн бьньһерʼьн, кӧ Әз Хԝәха мә. У дәсте хԝә бьдьнә Мьн у бьбиньн, чьмки гошт у һәстуйед рʼӧһʼ тʼӧнәнә, чаԝа кӧ һун дьбиньн йед Мьн һәнә».

Îbranî 4:13

У тʼӧ әʼфьрин жь Ԝи вәшарти нинә, ле һәр тьшт ль бәр чʼәʼве Ԝи вәкьри у ашкәрә йә, кӧ ль бәр Кʼижани әме һʼәсабе хԝә бьдьн.