Lûqa 21:31 - Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Ӧса жи гава һун бьбиньн кӧ әв йәк дьԛәԝьмьн, бьзаньбьн кӧ Пʼадшатийа Хԝәде незик ә.

Kurmanji Încîl

³¹ Bi vî awayî, çaxê hûn jî bibînin ku ev tiştên ha çêdibin, bizanin ku Padîşahiya Xwedê nêzîk e.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Usa jî gava hûn bibînin ku ev yek diqewimin, bizanibin ku Pʼadşatîya Xwedê nêzîk e.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ هَ وِسا، وقته گو وَ دیت اَو دِشدَنَ دِقَوِمِن، اونه بِزانِن گو پادشاهیا خدا نِیزوک بویَ.

Lûqa 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 3:2

у гот: «Жь гӧнәкьрьне вәгәрʼьн, чьмки Пʼадшатийа Әʼзмана незик буйә».

Lûqa 21:32

Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, кӧ әва ньсьла дәрбаз набә, һʼәта кӧ әв һʼәму тьшт нәԛәԝьмьн.

Îbranî 10:37

Чаԝа ньвисар ә: «Пәй ԝәхтәки кьнрʼа, Әԝе кӧ ԝе бе, ԝе бе у дәрәнги нәбә.

یعقوب 5:9

Бина хԝә жь һәвдӧ тәнг нәкьн хушк-бьрано, кӧ диԝана ԝә нәбә. Ва йә һʼакьм пьшт дери сәкьни йә.

Petrûs I 4:7

Ахьрийа һәр тьшти незик буйә. Аԝа сәрԝахт у сәр хԝә бьн, кӧ бькарьбьн дӧа бькьн.