Lûqa 2:28 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Шьмһʼун Кӧрʼьк һьлда да һʼәмеза хԝә, шькьри да Хԝәде у гот:

Kurmanji Încîl

²⁸ Şimûn rahişt wî û ew xist himbêza xwe, wî pesnê Xwedê da û got:

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Şimhʼûn Kurʼik hilda da hʼemêza xwe, şikirî da Xwedê û got:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ شَمعونی بِچوگ دا بَر سینگه خو و وه حالیدا گو سِتایِشا خدا دِگِر گُت:

Lûqa 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 10:16

Паше әԝ зарʼ данә һʼәмеза Хԝә, дәсте Хԝә дани сәр ԝан у дӧа ль ԝан кьр.

Marqos 9:36

У дәсте зарʼокәке гьрт, нав ԝанда да сәкьнандьне, паше әԝ зарʼок да һʼәмеза Хԝә у ԝанрʼа гот:

Lûqa 1:46

Мәрйәме гот: «Нәфса мьн пәсьне Хӧдан дьдә

Lûqa 1:64

Дәстхԝәда зар-зьмане ԝи вәбу, хәбәр да, шькьри да Хԝәде.

Lûqa 1:68

«Шькьр жь Хӧдан Хԝәдейе Исраелерʼа кӧ сәрик да щьмәʼта Хԝә у азайи жерʼа ани.

Lûqa 2:20

Шьван вәгәрʼийан, бона тьштед бьһисти у дити пәсьн у шькьри дьданә Хԝәде. Әв һʼәму ӧса бун чаԝа ԝанарʼа һатьбу готьне.

Lûqa 2:27

Һьнге әԝ бь рʼебәрийа Рʼӧһʼ һатә пʼарьстгәһе. Чахе де у бавева Исайе бьчʼук анин кӧ ль гора әʼдәте Ԛануне бона Ԝи бькьн,

Lûqa 2:29

«Йа Хԝәйи, ньһа ль гора созе Хԝә бь хер у сьламәт бәрдәстийе Хԝә бәрʼдә.