Lûqa 19:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ У чахе Иса һатә ԝи щийи, ль жор ньһерʼи у готә ԝи: «Зәхайо! Зу бькә жь ԝьр ԝәрә хԝаре, чьмки Әз гәрәке иро мала тәда бьминьм».

Kurmanji Încîl

⁵ Û çaxê Îsa hat wî cihî, li jor nêrî û jê re got: «Wa Zexayos, bilezîne, were xwarê, çimkî divê îro ez li mala te bibim mêvan.»

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Û çaxê Îsa hate wî cîyî, li jor nihêrʼî û gote wî: «Zexayo! Zû bike ji wir were xwarê, çimkî Ez gerekê îro mala teda bimînim».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ وقته عیسی گَهَشتَ وه جیه، بَرخودا لاره سَری و گُتَ وی: «زَکّا، زوبَ و ژُردا وَرَ چون ایرو اَز دِبی مالا تَدا بِمینِم.»

Lûqa 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 19:10

Бона ве йәке Кӧрʼе Мерьв һат, ԝәки ль йед ӧндабуйи бьгәрʼә у хьлаз кә».

Lûqa 19:2

Ль ԝьр мәрьвәки дәԝләти һәбу, сәрԝере хәрщгьра, наве ԝи Зәхайо.

Lûqa 19:4

Әԝ пешда бәзи рʼабу сәр дарәкә һежирейә стьрин, ԝәки Иса бьбинә, чьмки Әԝе һәма ль ԝьррʼа дәрбаз бьбуйа.

Lûqa 19:6

Зәхайо ләзанд жорда һатә хԝаре у бь әшԛ-ша Әԝ ԛәбул кьр.

Yûhenna 1:48

Натанйел же пьрси: «Чаԝа мьн нас дьки?» Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Һе Филипо гази тә нәкьрьбу, гава кӧ тӧ ль бьне дара һежире рʼуньшти буйи, Мьн тӧ дити».

Yûhenna 14:23

Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Һәр кәсе кӧ Мьн һʼьз бькә, ԝе готьна Мьн хԝәй кә, Баве Мьне жи ԝи һʼьз бькә у Әме бенә щәм ԝи, тʼәви ԝи бьминьн.

Korîntî II, 6:1

Әм жи чаԝа һәвал-хәбатед Хԝәде иди һиви жь ԝә дькьн, йед кӧ кʼәрәма Хԝәде стандьнә, нәһельн кӧ әԝ кʼәрәм бефәйдә бә.

Efesî 3:17

бь баԝәрийе Мәсиһ дьле ԝәда бьжи у һун һʼьзкьрьнеда рʼаԝ у рʼькʼьне хԝә бавежьн,

Îbranî 13:2

Меванһʼьзийе бир нәкьн, чьмки һьнәка бь ԝе йәке мьлйакʼәт ԛәбул кьрьн, ле пе нәһʼәсийан.

Peyxam 3:20

Ва Әз ль бәр дәри сәкьни мә у ль дери дьхьм. Һәгәр йәк дәнге Мьн бьбьһе у дери ль Мьн вәкә, Әзе һәрʼьмә һьндӧрʼ, тʼәви ԝи нан бьхԝьм у әԝе жи тʼәви Мьн.