Lûqa 19:25 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Ԝирʼа готьн: ‹Хӧдан, дәһә зерʼед ԝи һәнә›.

Kurmanji Încîl

²⁵ Wan jê re got: ‹Ya mîrza, deh zêrên wî hene.›

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Wîrʼa gotin: ‹Xudan, dehe zêrʼêd wî hene›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ اَوان جیواب دان: ”آغا، اَوی هَ بوخو دَه سِکّ هَنَ!“

Lûqa 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 16:2

Әԝи жи гази ԝи кьр у готе: ‹Әв чь йәк ә кӧ әз бона тә дьбьһем? Һәԛ-һʼәсабе ԝәкʼилхәрщтийа хԝә бьдә, чьмки иди тӧ нькари ԝәкʼилхәрщтийе бьки›.

Lûqa 19:24

У һазьрарʼа гот: ‹Ԝи зерʼи жь ԝи бьстиньн у бьдьнә әԝе кӧ дәһә зерʼед ԝи һәнә›.

Lûqa 19:26

Әԝи гот: ‹Әз ԝәрʼа дьбежьм, йе кʼе кӧ һәйә, ԝирʼа ԝе бе дайине, ле йе кʼе кӧ тʼӧнә, чь һәйә жи ԝе же бе стандьне.