Lûqa 19:2 - Пәймана Ну (Инщил)

² Ль ԝьр мәрьвәки дәԝләти һәбу, сәрԝере хәрщгьра, наве ԝи Зәхайо.

Kurmanji Încîl

² Zilamek li wir hebû, ku navê wî Zexayos bû. Ew serekê bacgiran bû û dewlemend bû.

Peymana Nû (Încîl)

² Li wir merivekî dewletî hebû, serwêrê xercgira, navê wî Zexayo.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² وِدَره مِرُوَگ هَبو گو ناوه وی زَکّا بو، اَو سَرُکه باجگِرا و مِرُوَگه دَولمَند بو.

Lûqa 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:3

Филипо у Бәртоломәйо, Тʼума у Мәттайе хәрщгьр, Аԛубе Һалфаԝо у Тәдайо

Lûqa 19:1

Иса кʼәтә Әриһайе у ԝерʼа дәрбаз дьбу.

Lûqa 19:3

Әԝи дькьр кӧ Иса бьдита кʼа Әԝ кʼи йә, ле дәст әʼлаләте нькарьбу бьдита, чьмки бәжьнеда кьн бу.

Lûqa 19:5

У чахе Иса һатә ԝи щийи, ль жор ньһерʼи у готә ԝи: «Зәхайо! Зу бькә жь ԝьр ԝәрә хԝаре, чьмки Әз гәрәке иро мала тәда бьминьм».