Lûqa 18:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Әз ԝәрʼа дьбежьм, ԝе дәстхԝәда һәԛийе бькә. Ле гава Кӧрʼе Мерьв бе, гәло сәр дьне ԝе баԝәрийе бьбинә?»

Kurmanji Încîl

⁸ Ez ji we re dibêjim, ewê heqê wan zû bide wan. Lê dîsa jî gava Kurê Mirov bê, gelo ewê baweriyê li ser rûyê erdê bibîne?»

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Ez werʼa dibêjim, wê destxweda heqîyê bike. Lê gava Kurʼê Mêriv bê, gelo ser dinê wê bawerîyê bibîne?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ اَز بُ وَ دِبِژِم گو گَلَک زو دیه حَقه وان بِدَته. بله دیسا ژی، وقته گو گوره انسان بِت، ایمانه دیه سَر عَردی پَیدا گَت؟»

Lûqa 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:24

Чьмки мәсиһ у пʼехәмбәред дәрәԝ ԝе дәрен, нишан у кʼәрәмәтед мәзьн бькьн, кӧ бькарьбьн бьжартийед Хԝәде жи бьхальфиньн.

Metta 8:20

Иса готә ԝи: «Рʼувийарʼа ԛӧл һәнә, тәйрәдед әʼзменрʼа жи һелин, ле бона Кӧрʼе Мерьв щик тʼӧнә кӧ сәре Хԝә ле дайнә».

Petrûs II 2:3

Ԝе жь дәст тьмакʼарийе бь заре хԝәш ԝә бьхапиньн бона кʼара хԝә. Диԝана ԝане дәрәнги нәбә, бәла ԝан бәр шемике йә.