Lûqa 17:28 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ У ӧса жи чаԝа рʼожед Лутда бун, дьхԝарьн, вәдьхԝарьн, дькʼьрʼин, дьфьротьн, дьрʼәшандьн у чедькьрьн.

Kurmanji Încîl

²⁸ Di rojên Lût de jî wisa bû: Mirovan dixwar, vedixwarin, dikirrîn, difirotin, diçandin û ava dikirin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Û usa jî çawa rʼojêd Lûtda bûn, dixwarin, vedixwarin, dikʼirʼîn, difirotin, dirʼeşandin û çêdikirin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ زَمانه لوط دا ژی هَ وِسا بو. خلق کَته بو خارِن و وَخارِن و کِرین و فِرُتِن و چاندِن و چه گِرِنه.

Lûqa 17:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:12

Иса кʼәтә пʼарьстгәһе у һʼәмуйед кӧ пʼарьстгәһеда тʼӧщарәти дькьрьн дәрхьстьн. Тʼәхтед пʼәрәгӧһерʼа у кʼӧрсийед кәвоткфьроша ԝәлгәрʼандьн

Lûqa 17:27

Һьнге дьхԝарьн, вәдьхԝарьн, дьзәԝьщин у мер дькьрьн, һʼәта ԝе рʼожа кӧ Нӧһ кʼәтә гәмийе, лейи рʼабу ԛьрʼа һʼәмуйа ани.

Lûqa 17:29

Ле әԝ рʼожа кӧ Лут жь Содоме дәркʼәт, агьр у кʼьркʼут жь әʼзмен бари, ԛьрʼа һʼәмуйа ани.