Lûqa 16:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Һәгәр һун нав тьште йе хәрибда амьн нибьн, йа ԝә кʼе ԝе бьдә ԝә?

Kurmanji Încîl

¹² Û eger hûn di tiştên hinekên din de ne dilsoz bin, kî wê ya we bi xwe bide we?

Peymana Nû (Încîl)

¹² Heger hûn nav tiştê yê xerîbda amin nîbin, ya we kʼê wê bide we?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² و هَگو اون راستا ماله یگَ دیتِردا اَمین نَبِن، که اَو دِشدا گو ماله وَ بوخویَ دیه بِدَت وَ؟

Lûqa 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 10:42

Ле тʼәне тьштәк лазьм ә, әԝ пʼара ԛәнщ жи Мәрйәме хԝәрʼа бьжарт у жь ԝе найе стандьне».

Lûqa 16:11

Һәгәр һун нава һәбука ве дьнеда беамьн бун, кʼе ԝе һәбука рʼаст бьдә ԝә?

Lûqa 16:13

Хӧламәк нькарә дӧ ахарʼа хӧламтийе бькә, чьмки йан ԝе һʼиле ԝи жь йәки һәрʼә у йе дьне һʼьз бькә, йан жи ԝе ԛәдьре йәки бьгьрә у йе дьне беһӧрмәт кә. Һун нькарьн һьн Хԝәдерʼа, һьн жи һәбукерʼа хӧламтийе бькьн».