Lûqa 15:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ У гава тьштәк дестда нәма, ԝи ԝәлатида жи бу хәлайикә мәзьн у әԝ кʼәтә һʼаләки гьран.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Piştî ku wî her tiştê xwe mezaxt, xelayeke dijwar bi ser wî welatî de hat. Ew ket tengahiyê

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Û gava tiştek dêstda nema, wî welatîda jî bû xelayîke mezin û ew kʼete hʼalekî giran.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ وقته هَچی دِشدا هَبو خَرج گِر، خَلاییَگه مَزِن وه وَلاتی دا رابو و اَو زُر کَتَ تَنگاتیه.

Lûqa 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 15:13

Пәй чәнд рʼожарʼа кӧрʼе бьчʼук һәр тьште хԝә тʼоп кьр чу ԝәлатәки дур. Ль ԝьр әԝи әʼмьре толтийе дәрбаз кьр, һʼәму һәбука хԝә пʼучʼ кьр.

Lûqa 15:15

Чу хԝә ль бажарванәки ԝи ԝәлати гьрт у әԝи әԝ шандә кʼәԝшен бәр бәраза.