Lûqa 15:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Әз ԝәрʼа дьбежьм, ӧса жи мьлйакʼәтед Хԝәде бона гӧнәкʼарәки кӧ тʼобә дькә, ша дьбьн».

Kurmanji Încîl

¹⁰ «Ez ji we re dibêjim: Wisa jî wê li ba milyaketên Xwedê ji bo gunehkarekî ku tobe kiriye, bibe şahî.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Ez werʼa dibêjim, usa jî milyakʼetêd Xwedê bona gunekʼarekî ku tʼobe dike, şa dibin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ اَز بُ وَ دِبِژِم، هَ وِسا بُ گُنَهکارَگه گو تَوبَ دِگَت، حُضورا میلیاکَته خدادا جَشن و شادی دِتَ دامَزِراندِن.»

Lûqa 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:32

Кʼи кӧ Мьн бәр мәрьва иԛрар кә, Әзе жи ԝи бәр Баве Хԝәйи Әʼзмана иԛрар кьм.

Metta 18:10

Һаш жь хԝә һәбьн кӧ һун жь ван бьчʼука йәки беһӧрмәт нәкьн, чьмки Әз ԝәрʼа дьбежьм, кӧ мьлйакʼәтед ԝан ль әʼзмана тʼьме рʼуйе Баве Мьни әʼзмана дьбиньн.

Metta 18:14

Ӧса жи Баве ԝәйи әʼзмана нахԝазә кӧ жь ван бьчʼука йәк ӧнда бә.

Lûqa 12:8

Әз ԝәрʼа дьбежьм, кʼи кӧ бәр мәрьва Мьн иԛрар кә, Кӧрʼе Мерьв жи ԝе ԝи бәр мьлйакʼәтед Хԝәде иԛрар кә.

Lûqa 12:9

У кʼи кӧ Мьн бәр мәрьва инкʼар кә, әԝе жи бәр мьлйакʼәтед Хԝәде бе инкʼаркьрьне.

Lûqa 13:5

На! Әз ԝәрʼа дьбежьм, һәгәр һун жь гӧнәкьрьне вәнәгәрʼьн, һун һʼәмуйе жи рʼожа ԝанда һәрʼьн».

Lûqa 15:11

У Иса гот: «Дӧ кӧрʼед мәрьвәки һәбун.

Lûqa 15:7

Әз ԝәрʼа дьбежьм, ӧса жи ль әʼзмен бона гӧнәкʼарәки кӧ тʼобә дькә, һе ԝе бьбә шабунәкә мәзьн, нә кӧ бона нод нәһед рʼаст, кʼижанарʼа тʼобәкьрьн нә һʼәԝщә йә.

Lûqa 15:9

У чахе әԝ бьбинә, ԝе гази дәр у щинара кә у ԝанрʼа бежә: ‹Тʼәви мьн ша бьн! Мьн зиве хԝәйи ӧндакьри дит›.

Lûqa 7:47

Бона ве йәке Әз тәрʼа дьбежьм, гӧнед ве кӧ гәләк бун һатьнә бахшандьне, ләма әве гәләк һʼьз кьр. Чьмки кʼерʼа гәләк тенә бахшандьне, гәләк жи һʼьз дькә. Ле кʼерʼа һьндьк тенә бахшандьне, әԝ һьндьки һʼьз дькә».

شُله رسولا 11:18

Гава кӧ әв йәка бьһистьн, дәнге хԝә бьрʼин, шькьри данә Хԝәде у готьн: «Ԝәки ӧса йә Хԝәде әва мәщала да нәщьһуйа жи, кӧ жь гӧнәкьрьне вәгәрʼьн у бьжин».

شُله رسولا 5:19

Ле мьлйакʼәтәки Хӧдан ԝе шәве дәргәһед кәле вәкьрьн, әԝ дәрхьстьнә дәрва у готә ԝан:

Korîntî II, 7:10

Бәрхԝәкʼәтьна ль гора хԝәстьна Хԝәде мерьв бәрбь тʼобәйийе дьбә кӧ хьлаз кә у пʼошмани теда тʼӧнә, ле бәрхԝәкʼәтьна жь ве дьнйайе бәрбь мьрьне дьбә.

Filêmon 1:15

Бәлки бона ве йәке әԝ ԝәхтәке жь тә дур кʼәт, кӧ әԝ һәр тʼьм бьбә пʼара тә,

Îbranî 1:14

Иди мьлйакʼәт чь нә? Әԝ һʼәму жи рʼӧһʼед бәрдәсти нә, кӧ бона хьзмәткʼарийа ԝан тенә шандьне, йед кӧ хьлазбуне ԝе ԝар бьн.