Lûqa 13:26 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Һьнге һуне бежьн: ‹Мә тʼәви Тә хԝар, вәхԝар у Тә кʼучед мәда һин дькьр›.

Kurmanji Încîl

²⁶ Hingê hûnê dest pê bikin û bêjin: ‹Me li ber te xwar û vexwar û te di kuçeyên me de hîn kir.›

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Hingê hûnê bêjin: ‹Me tʼevî Te xwar, vexwar û Te kʼûçêd meda hîn dikir›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ اونه بِژِن: ”مَ گَل تَ خار و وَخار و تَ ناو کوچه مَدا دَرس دِدا.“

Lûqa 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 13:27

Ле Әԝе бежә: ‹Әз ԝәрʼа дьбежьм, Әз ньзаньм кӧ һун жь кʼӧ нә. Жь Мьн дур кʼәвьн, һун һʼәмуйед кӧ нәһәԛийе дькьн!›

Lûqa 3:8

Дә бь кьред ԛәнщ бьдьнә кʼьфше, кӧ һун жь гӧнәкьрьне вәгәрʼийанә. У рʼанәбьн нәбежьн: ‹Бьраһим баве мә йә›. Әз ԝәрʼа дьбежьм, кӧ Хԝәде жь ван кәвьра жи дькарә зарʼа Бьраһимрʼа дәрхә.

Tîmotʼêyo II 3:5

Пʼьшке хԝәденасийе ԝе ль ԝан кʼәвә, ле ԝе ԛәԝата ԝе инкʼар кьн. Тӧ хԝә жь йед аһа дур бьгьрә.

نامَ بُ تیتوس 1:16

Әԝ дьбежьн, кӧ Хԝәде нас дькьн, ле бь кьред хԝә Ԝи инкʼар дькьн, һʼәрам у хԝәсәрихԝә нә у һәр кьрьнәкә ԛәнщрʼа бекер ьн.