Lûqa 12:34 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Чьмки хьзна ԝә кʼидәре бә, дьле ԝәйе жи ль ԝе дәре бә.

Kurmanji Încîl

³⁴ Çimkî xezîna we li ku derê be, dilê we jî wê li wê derê be.

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Çimkî xizna we kʼîderê be, dilê weyê jî li wê derê be.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ چون گو هَچی جیه خِزینا وَ وِدَره بیت، دله وَ ژی دیه وِدَره بیت.

Lûqa 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 6:21

Чьмки хьзна тә кʼидәре бә, дьле тә жи ԝе ль ԝе дәре бә.

Lûqa 12:35

Бьра пьшта ԝә гьредайи у чʼьред ԝә вехьсти бьн.

Filîpî 3:20

Ле ԝәлате мә ль әʼзмана йә, жь кʼӧ әм чʼәʼвньһерʼийа Хьлазкьр, Хӧдан Иса Мәсиһ ьн.