Lûqa 12:25 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Иди жь ԝә кʼи дькарә бь хәмед хԝә дәԛәке сәр әʼмьре хԝәда зедә кә?

Kurmanji Încîl

²⁵ Kî ji we bi xemxwarinê dikare kêlîkekê bi ser jiyana xwe ve dirêj bike?

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Îdî ji we kʼî dikare bi xemêd xwe deqekê ser eʼmirê xweda zêde ke?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ کِیَ ناو وَدا گو بِگاریت بِ نیارانیه، سَعَتَگه دانِتَ سَر عَمره خو؟

Lûqa 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:36

у нә жи бь сәре хԝә сонд бьхԝә, чьмки тӧ нькари муки сьпи ки йан рʼәш ки.

Metta 6:27

Иди жь ԝә кʼи дькарә бь хәмед хԝә дәԛәке сәр әʼмьре хԝәда зедә кә?

Lûqa 12:26

Һәгәр һун ԝи тьште һәри бьчʼук нькарьн бькьн, иди чьма бона тьштед майин хәм дькьн?

Lûqa 19:3

Әԝи дькьр кӧ Иса бьдита кʼа Әԝ кʼи йә, ле дәст әʼлаләте нькарьбу бьдита, чьмки бәжьнеда кьн бу.