Lûqa 11:45 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁵ Жь ԛанунзана йәки ле вәгәрʼанд у гот: «Дәрсдар, Тӧ бь ван хәбәра мә жи беһӧрмәт дьки».

Kurmanji Încîl

⁴⁵ Û yekî ji Şerîetzanan li Îsa vegerand û got: «Mamoste, bi van gotinan tu me jî şermezar dikî.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁵ Ji qanûnzana yekî lê vegerʼand û got: «Dersdar, Tu bi van xebera me jî bêhurmet dikî».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁵ یگ ژه قاضیِت شِریعَته جیوابا عیسی دا گُت: «ماموستا، تِ بِ وان قِسانَ توهینا مَ ژی دِگَی.»

Lûqa 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 22:35

Һьнге жь ԝан ԛанунзана йәки пьрс да Иса кӧ Ԝи бьщерʼьбинә у готе:

Lûqa 11:46

Әԝи гот: «Ԝәй ль ԝә ԛанунзана жи, чьмки һун баред гьран дьдьнә сәр мьле мәрьва, ле тʼьликә хԝә жи надьнә ԝан бара.

Lûqa 11:52

Ԝәй ль ԝә ԛанунзана, кӧ ԝә кʼьлита занәбуне һьлдайә. Нә һун кʼәтьне у нә жи ԝә һьштийә йед кӧ дьхԝазьн бькʼәвьне».

Lûqa 7:30

Ле ферьси у ԛанунзана бона хԝә тʼьвдира Хԝәде тʼәхсир кьрьн, чьмки ԝана нәхԝәст кӧ жь Йуһʼәнна бенә ньхӧмандьне.

Yûhenna 7:48

Тʼӧ жь сәрԝер у ферьсийа кәсәки баԝәрийа хԝә же анийә,

Yûhenna 7:7

Дьнйа нькарә бьжәнә ԝә, ле дьжәнә Мьн, чьмки Әз шәʼдәтийе дьдьм, кӧ кьред ԝе хьраб ьн.

Yûhenna 9:40

Һьнәкә жь ферьсийа ль ԝьр һазьр бун, гава әв йәк бьһистьн, жерʼа готьн: «Чьма әм жи кор ьн?»