Lûqa 11:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Щарәке Иса щьне лал жь йәки дәрдьхьст, чахе кӧ щьн дәркʼәт, әԝи лал хәбәр да у әʼлаләт зәндәгьрти ма.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Îsa cinekî lal derdixist û gava ku cin derket, yê lal peyivî û elalet şaş ma.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Carekê Îsa cinê lal ji yekî derdixist, çaxê ku cin derkʼet, ewî lal xeber da û eʼlalet zendegirtî ma.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ عیسی جنَگه لال مِرُوَگه دا دِدَرخِست. وقته جن چو دَروَ، مِرُوه لال گاری قِسَ گَت و خلق صِفَت گِرتی بون.

Lûqa 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 8:10

Гава Иса әв йәк бьһист, зәндәгьрти ма у готә әԝед кӧ пәй ԝи дьчун: «Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, Исраеледа жи Мьн баԝәрикә аһа йәкида нәдитийә.