Lûqa 10:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Әԝи ԝанарʼа гот: «Мьн мирещьн дит, чаԝа бьруска жь әʼзмен жорда кʼәти.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Wî ji wan re got: «Min dît ku çawa Îblîs wek birûskê ji ezmên ket.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Ewî wanarʼa got: «Min mîrêcin dît, çawa birûska ji eʼzmên jorda kʼetî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ گُتَ وان: «مِن شیطان دیت گو وَگو بروسگه اَسمانی دا دِکَت.

Lûqa 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 4:10

Һьнге Иса готе: «Дури Мьн һәрʼә, щьно! Чьмки ньвисар ә: ‹Сәре хԝә ль бәр Хӧдан Хԝәдейе хԝә дайнә у тʼәне Ԝирʼа хӧламтийе бькә!›»

Yûhenna 12:31

Ньһа йә ԝәхте диԝана ве дьнйайе, ньһа сәрԝере ве дьнйайе ԝе бе авитьне дәрва.

Yûhenna 16:11

Бона диԝана Хԝәде ԝе әʼйан кә, чьмки диԝана сәрԝере ве дьнйайе буйә.

Îbranî 2:14

Чаԝа кӧ зарʼ хун у гошт ьн, Иса Хԝәха жи бу мина ԝан, кʼәтә бьнйатʼа мәрьвайе, ԝәки бь ви аԝайи пе мьрьна Хԝә, йе кӧ һʼӧкӧме ԝи сәр мьрьне һәйә ӧнда кә, аԝа готи мирещьн

یوحنا 1 3:8

Йе нава гӧнада дьминә, әԝ жь мирещьн ә, чьмки мирещьн жь бәре пешда гӧнә дькә. Бона ве йәке Кӧрʼе Хԝәде әʼйан бу, ԝәки кьред мирещьн хьраб кә.

Peyxam 20:2

Әԝи әԝ зийа гьрт, аԝа готи әԝ мәʼре бәре, кӧ хԝәха мирещьн у шәйтʼан ә у һʼәзар сали гьреда.

Peyxam 9:1

Мьлйакʼәте пенща ль борʼийе хьст у мьн дина хԝә дайе, ва стәйркәк жь әʼзмен кʼәтә сәр рʼуйе әʼрде у кʼьлита дәре гәлийе һәй-ԝайе ԝе стәйркерʼа һатә дайине.