Lûqa 1:51 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵¹ Ԛәԝата дәсте Хԝә Әԝи да кʼьфше у йед кӧ дьле хԝәда кʼӧбар-бабах ьн бәла-бәлайи кьрьн.

Kurmanji Încîl

⁵¹ Wî bi zendê xwe qudreta xwe nîşan da, Û wî, yên di dilê xwe de pozbilind ji hev belav kirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵¹ Qewata destê Xwe Ewî da kʼifşê û yêd ku dilê xweda kʼubar-babax in bela-belayî kirin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵¹ اَوی بِ دَسته خو قاوَتا خو نیشان دایَ، اَونه گو ناو فِکره دله خودا خو مَزِن دِبینِن، پَلاتَیی گِریَ؛

Lûqa 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 1:21

Бәле ԝан Хԝәде нас дькьр, ле пәсьне Ԝи нәдан чаԝа Хԝәде, нә жи жь Ԝи рʼази бун, ле бәле әԝ нава фькьред хԝәда пʼучʼ бун у жь дәст бефәʼмийе шуна рʼәшва чун.

Korîntî II, 10:5

Әм ԝан шеԝьра у һʼәму бьльндщийед кʼӧбарийейә мьԛабьли занәбуна Хԝәде бәтал дькьн у һʼәму фькьра дькьнә һесир, ельми Мәсиһ дькьн.

Petrûs I 5:5

Ӧса жи щаһьлно, гӧрʼа мәзьнада бьн. У һун һʼәму жи, ль бәр һәв шкәсти бьн, хӧламтийе һәвдӧрʼа бькьн, чьмки ньвисар ә: «Хԝәде мьԛабьли кʼӧбар-бабаха йә, ле кʼәрәме дьдә шкәстийа».

Peyxam 18:8

Ләма жи нава рʼожәкеда ԝе бәлайед ԝе сәр ԝеда бен: Нәхԝәшийа һʼал, шин у хәлайи у ԝе бьбә хӧре егьр. Чьмки әԝ Хӧдан Хԝәде ԛәԝат ә, йе кӧ диԝана ԝе дькә».