Lûqa 1:42 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴² у бь дәнгәки бьльнд кьрә гази гот: «Тӧ нав кʼӧлфәтада бьмбарәк и у бәре зьке тәда жи бьмбарәк ә.

Kurmanji Încîl

⁴² û bi dengekî bilind got: «Tu di nav jinan de pîroz î û berê zikê te pîroz e!

Peymana Nû (Încîl)

⁴² û bi dengekî bilind kire gazî got: «Tu nav kʼulfetada bimbarek î û berê zikê teda jî bimbarek e.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² بِ دَنگا بِلند گُت: «تِ ناو ژِنان دا مبارَکی و بِچوگا ناو زِگه تَ مبارَکَ!

Lûqa 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 1:28

Мьлйакʼәт ԝева хӧйа бу у готе: «Сьлав ль тә ԛизька кʼәрәм ле буйийе, Хӧдан тʼәви тә йә».

Lûqa 1:41

Гава Елизабете сьлава Мәрйәме бьһист, зарʼок зьке ԝеда львийа. Елизабет Рʼӧһʼе Пирозва тʼьжи бу

Lûqa 1:43

Әв чь бәхтәԝарик ә кӧ дийа Хӧдане мьн сәр мьнда һат?

Lûqa 1:48

чьмки Әԝи бәре Хԝә мьлуктийа щарийа Хԝәда кьр. Ва жь вьр шунда һʼәму ньсьле хԝәзийа хԝә ль мьн биньн,

Lûqa 19:38

у дьготьн: «Бьмбарәк ә әԝ Пʼадшайе кӧ бь наве Хӧдан те! Әʼдьлайи ль әʼзмен у шькьри ль Йе Һәри Жорьн!»

Romayî 9:5

Кал-бав жи жь ԝан ьн у Мәсиһ жи алийе хун у гоштда жь нав ԝан һат, кӧ сәр һʼәмуйарʼа Хԝәдейе һʼәта-һʼәтайейи һежайи шькьрийе йә. Амин.

Îbranî 12:2

Дә иди әм дина хԝә бьдьнә Иса, ԝи Пешикʼеши у Кʼамьлкьре баԝәрийа мә, Йе кӧ бона ԝе шабуна пешийа Хԝә хач һьлани, шәрм бәр тьштәки һʼәсаб нәкьр, паше кʼеләка Хԝәдейә рʼасте сәр тʼәхт рʼуньшт.