Lûqa 1:39 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Ԝан рʼожада Мәрйәм рʼабу ләз чу алийе чʼийа, бажарәки Щьһуда.

Kurmanji Încîl

³⁹ Meryem rabû di wan rojan de bi lez çû nav çiyan, bajarekî ji bajarên Cihûda.

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Wan rʼojada Meryem rʼabû lez çû alîyê çʼîya, bajarekî Cihûda.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ وان رُژادا، مریم رابو و بِ لَزه چو بُ شَهرَگه ناو چییایه حَریما یهودیه،

Lûqa 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 1:38

Ԝи чахи Мәрйәме гот: «Әз щарийа Хӧдан ьм. Бьра анәгори готьна тә бона мьн бьбә». У мьлйакʼәт жь щәм ԝе чу.

Lûqa 1:40

Әԝ кʼәтә мала Зәкәрийа у сьлав да Елизабете.

Lûqa 1:65

Тьрсе һʼәму щинаред ԝан гьрт у тʼәмамийа чʼийайед Щьһустанеда бона ве йәке дьһатә готьне.