Lûqa 1:37 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Чьмки щәм Хԝәде тьштәки нәбуйине тʼӧнә».

Kurmanji Încîl

³⁷ Çimkî tu tişt li ber Xwedê ne zehmet e.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Çimkî cem Xwedê tiştekî nebûyînê tʼune».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ چون گو چه شُل نینَ گو خدا نَگاریت بِگَت!»

Lûqa 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 19:26

Иса ль ԝан ньһерʼи у гот: «Әԝ тьшт жь дәсте мерьв найе, ле Хԝәде һәр тьшти дькарә бькә».

Marqos 10:27

Иса ль ԝан ньһерʼи у гот: «Әԝ тьшт жь дәсте мерьв найе, ле жь дәсте Хԝәде те, чьмки Хԝәде дькарә һәр тьшти бькә».

Lûqa 1:36

Ва йә омьда тә Елизабет жи, йа кӧ безӧрʼәт дьһатә готьне, ԝе мәзьнайийа хԝәда әва мәһа шәша йә кӧрʼәкида һʼәмлә йә.

Lûqa 1:38

Ԝи чахи Мәрйәме гот: «Әз щарийа Хӧдан ьм. Бьра анәгори готьна тә бона мьн бьбә». У мьлйакʼәт жь щәм ԝе чу.

Lûqa 18:27

У Иса гот: «Әԝ тьште кӧ жь дәсте мерьв найе, Хԝәде дькарә бькә».

Filîpî 3:21

Әԝе ԛальбе мәйә тʼәнгәзар бьгӧһезә у бькә мина ԛальбе Хԝәйи хԝәйирʼумәт, бь ԝе ԛәԝата кӧ дькарә һәр тьшти бькә бьндәсте Хԝә.