Lûqa 1:33 - Пәймана Ну (Инщил)

³³ Әԝе һʼәта-һʼәтайе пʼадшатийе сәр мала Аԛуб бькә у хьлазийа Пʼадшатийа Ԝи ԝе тʼӧнәбә».

Kurmanji Încîl

³³ Û ewê her û her li ser mala Aqûb padîşahiyê bike û dawiya padîşahiya wî nayê.»

Peymana Nû (Încîl)

³³ Ewê hʼeta-hʼetayê pʼadşatîyê ser mala Aqûb bike û xilazîya Pʼadşatîya Wî wê tʼunebe».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ اَو حَتا اَبَده سَر مالباتا یعقوب بابه بنی اسرائیله دیه سَلطَنَته بِگَت و پادشاهیا وی چه جارا خُلاص نابیت.»

Lûqa 1:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 1:1

Әв ә рʼәԛәма рʼькʼьнйата Иса Мәсиһ, рʼькʼьнйата Даԝьд, рʼькʼьнйата Бьраһим:

Metta 28:18

Иса незики ԝан бу, ԝанрʼа хәбәр да у гот: «Һʼәму һʼӧкӧме әʼрд у әʼзмен Мьнрʼа һатә дайине.

Lûqa 1:34

Мәрйәме мьлйакʼәтрʼа гот: «Әв йәке чаԝа бьбә, чьмки әз һәла һе ԛиз ьм?»

Romayî 9:6

Ле бәле наԛәԝьмә кӧ созе Хԝәде хельф дәре, чьмки нә кӧ әԝ һʼәму нә исраели, йед кӧ жь Исраел дьне кʼәтьнә

Galatî 3:29

У һәгәр һун пʼара Мәсиһ ьн, ԝәки ӧса йә зӧрʼәта Бьраһим ьн у ԝаред ԝи сози нә.

Galatî 6:16

Дә бьра әʼдьлайи у рʼәʼм сәр ԝан һʼәмуйа бә, кʼижанед кӧ анәгори ве йәке дьжин у ӧса жи сәр Исраела Хԝәде бә.

Filîpî 3:3

Чьмки сьнәтийа рʼаст йа мә йә, кӧ бь Рʼӧһʼе Хԝәде әм дьһʼәбиньн у бь Мәсиһ Иса дьфьрʼьн. Гӧмана мә нә сәр нав-нишанед ԛальб ә,

Îbranî 1:8

Ле бәле бона Кӧрʼ Хԝәде дьбежә: «Тʼәхте Тә Хԝәдейо, тʼәхте һʼәта-һʼәтайе йә, шьва пʼадшатийа Тә шьва һәԛийе йә.

Peyxam 11:15

Мьлйакʼәте һʼәфта ль борʼийе хьст у әʼзменда дәнгед бьльнд һатьн кӧ дьготьн: «Пʼадшатийа дьнйайе бу йа Хӧдане мә у Мәсиһе Ԝи, Әԝе һʼәта-һʼәтайе пʼадшатийе бькә».