Korîntî II, 8:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Ньһа зедәйа ԝә дькарә кемасийа ԝан тʼьжи кә у рʼожәке жи зедәйа ԝане кемасийа ԝә тʼьжи кә. Бь ви аԝайи ԝе ԝәкә һәв дәре,

Kurmanji Încîl

¹⁴ Di dema niha de zêdehiya di destê we de bila ji bo kêmahiya wan be, da ku demeke din zêdehiya di destê wan de ji bo kêmahiya we be, wisa ku wekhevî çêbe.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Niha zêdeya we dikare kêmasîya wan tʼijî ke û rʼojekê jî zêdeya wanê kêmasîya we tʼijî ke. Bi vî awayî wê weke hev derê,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ گو نَهَ دَولمَندیا وَ، احتیاجا وان حاضِر گَت، گو وِسا رُژَگه ژی دَولمَندیا وان احتیاجا وَ حاضِر گَت. وِسا انصاف تِتَ جی.

Korîntî II, 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 4:34

Нава ԝанда тʼӧ кәс һʼәԝще тьштәки нибу. Әԝед кӧ хԝәйе әʼрда йан мала бун, дьфьротьн у ԛимәте ԝан тьштед фьроти данин

Korîntî II, 8:13

Әз нә кӧ фьреԛәтийа һьнәка дьхԝазьм у тәнгасийа ԝә, ле ԝәки һәр тьшт ԝәкә һәв бә.

Korîntî II, 9:12

У гава һун ви ԛӧльхи дькьн, нә кӧ тʼәне кемасийа щьмәʼта Хԝәде тʼьжи дькьн, ле әв йәк дькә кӧ Хԝәдерʼа һе шькьрдайин зедә бә.