Korîntî II, 8:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Әз нә кӧ фьреԛәтийа һьнәка дьхԝазьм у тәнгасийа ԝә, ле ԝәки һәр тьшт ԝәкә һәв бә.

Kurmanji Încîl

¹³ Armanca me ne ew e ku hinekên din bikevin firehiyê û hûn bikevin tengahiyê; dabaş wekhevî ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Ez ne ku firêqetîya hineka dixwazim û tengasîya we, lê wekî her tişt weke hev be.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ چون منظورا مِن اَوَ نینَ گو مِرُوه دیتِر ناو رِحَتیه دا بِن و اون بِن فِشاره دا بِن، بَلگو مَسَلَ اَوَیَ گو اَو شُلَ گورَیَگی انصافه بیت،

Korîntî II, 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 4:34

Нава ԝанда тʼӧ кәс һʼәԝще тьштәки нибу. Әԝед кӧ хԝәйе әʼрда йан мала бун, дьфьротьн у ԛимәте ԝан тьштед фьроти данин

Korîntî II, 8:12

Чьмки һәгәр һун бь рʼәзәдьли кʼомәке бьдьн, әԝ ԝәкә ԝе йәке ԛәбул ә, чьԛас дәсте кʼева те, ле нә ԝәкә ԝе йәке, кӧ дестда тʼӧнә.

Korîntî II, 8:14

Ньһа зедәйа ԝә дькарә кемасийа ԝан тʼьжи кә у рʼожәке жи зедәйа ԝане кемасийа ԝә тʼьжи кә. Бь ви аԝайи ԝе ԝәкә һәв дәре,