Korîntî II, 8:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Әз ве йәкеда фькьра хԝә ԝәрʼа дьбежьм: Әв йәк бона кʼара ԝә йә, чьмки һе сала парва нә кӧ тʼәне ԝә пешийе дәстпекьр ԝе йәке бькьн, ле ӧса жи һун пешийе ԝе йәкерʼа рʼази бун.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Di vê yekê de ez fikra xwe dibêjim. Çimkî ya ku ji bo we bi feyde ye, ev e: Ji sala par ve, hûn ne tenê di kirinê de, lê belê di xwestinê de jî yên pêşî bûn.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Ez vê yekêda fikira xwe werʼa dibêjim: Ev yek bona kʼara we ye, çimkî hê sala parva ne ku tʼenê we pêşîyê destpêkir wê yekê bikin, lê usa jî hûn pêşîyê wê yekêrʼa rʼazî bûn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ نَظَرا مِن راستا وه مَسَله دا اَوَیَ: خِیرا وَ وِنَ دایَ، اون اَونه گو سالا پِشتا مِرُوه اَوِلی بون گو وَ نه تِنه اَو شُلَ دَستبه گِر، بَلگو بُ گِرِنا وه شُله وَ اشتیاق ژی هَبو.

Korîntî II, 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:42

У әԝе кӧ тʼасә ава сар жи дьдә йәки жь ван бьчʼука, бона хатьре ԝе йәке кӧ әԝ шагьрте Мьн ә, Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, әԝе тʼӧ щар һәԛе хԝә ӧнда нәкә».

Yûhenna 11:50

Нә жи дьгьһижьнә гьлийа кӧ мәрʼа һе дәст дьдә мәрьвәк бьмьрә бона щьмәʼте, нә кӧ тʼәмамийа мьләт ӧнда бә».

Yûhenna 16:7

Ле бәле Әз рʼастийе ԝәрʼа дьбежьм, бона ԝә һе рʼьнд ә кӧ Әз һәрʼьм. Һәгәр Әз нәчьм, Пьштован ԝе нәйе щәм ԝә, ле һәгәр Әз һәрʼьм, Әзе Ԝи бьшиньмә щәм ԝә.

Yûhenna 18:14

Әва әԝ Ԛәйафа бу, йе кӧ щьһу ширәт кьрьбун у готьбу: «Һе рʼьнд ә, бьра йәк бона щьмәʼте бьмьрә».

Korîntî I, 10:23

Дьбежьн: «Һәр тьшт әʼдәт ә», бәле, ле һәр тьшт нә кʼар ә. «Һәр тьшт әʼдәт ә», ле һәр тьшт ава накә.

Korîntî I, 16:2

Һәр йәкшәм, дәсте жь ԝә һәр кәсива чьԛас те, бьра тьштәки дәсте хԝәрʼа паш хә, нәбә кӧ гава әз бем, һьнге бе тʼопкьрьне.

Korîntî I, 6:12

Дьбежьн: «Һәр тьшт мьнрʼа әʼдәт ә», бәле, ле һәр тьшт нә кʼар ә. «Һәр тьшт мьнрʼа әʼдәт ә», ле тʼӧ тьшт гәрәке һʼӧкӧми сәр мьн нәкә.

Korîntî I, 7:25

Ле ньһа чь жь ԛиз у хорта дькʼәвә, мьн дәрһәԛа ԝанда әʼмьр жь Хӧдан нәстандийә, ле тʼәне әз фькьра хԝә дьбежьм, чаԝа йәки жь Хӧдан рʼәʼм станди кӧ һьндава Ԝида амьн ә.

Korîntî I, 7:40

Ле әԝе һе хԝәзьли бә, кӧ ӧса бьминә. Әв ә фькьра мьн у тʼәхмина мьн Рʼӧһʼе Хԝәде нава мьнда һәйә.

Korîntî II, 12:1

Мьн дькʼәвә әз пʼәйа бьдьмә хԝә, ле рʼасти кʼара ԝе тʼӧнә. Ле бәле әзе ньһа дәрбази сәр ԝан дитьн у әʼйантийа бьм, йед кӧ Хӧдан нишани мьн данә.

Korîntî II, 8:6

Иди һьнге мә жь Тито һиви кьр, кӧ әԝ ԝи шьхӧле ԛәнщи кӧ нава ԝәда дәстпекьр, хьлаз кә жи.

Korîntî II, 8:8

Әз ве хәбәрданеда әʼмьри сәр ԝә накьм, ле ԝәки һун чʼәʼв бьдьнә хирәта һьнәкед дьн бона кʼомәкдайине, дьхԝазьм ԝә бьщерʼьбиньм, кʼа һун һʼьзкьрьнеда чьԛас ширһʼәлал ьн.

Korîntî II, 9:2

Чьмки әз ԝе рʼәзәдьлийа ԝә заньм у нава мәкәдонийада пе ԝә фьрʼнаԛ дьбьм дьбежьм, кӧ ԝә баԝәрмәндед ԛәза Ахайайе һе сала парва кʼаре хԝә кʼомәкдайине кьрийә у әв хирәткʼешийа ԝә, гәләк жь нав ԝанда ләԛандьнә.

Filîpî 4:17

Әз нә кӧ тьштәки пʼешкʼеш дьхԝазьм, ле дьхԝазьм кӧ кʼар сәр һʼәсабе ԝәда зедә бә.

Îbranî 13:16

Ӧса жи ԛәнщи у алиһәвкьрьне бир нәкьн, чьмки ԛӧрбанед ӧса ль Хԝәде хԝәш тен.