Korîntî II, 7:2 - Пәймана Ну (Инщил)

² Мә дьле хԝәда щи кьн! Мә нәһәԛи тʼӧ кәси нәкьрийә, зийан нәдайә тʼӧ кәси у кәсәк кʼара хԝәрʼа нәдайә хәбате.

Kurmanji Încîl

² Di dilê xwe de cih bidin me. Me neheqî li tu kesî nekir, me tu kes ji rê derneanî, me heqê tu kesî nexwar.

Peymana Nû (Încîl)

² Me dilê xweda cî kin! Me neheqî tʼu kesî nekirîye, zîyan nedaye tʼu kesî û kesek kʼara xwerʼa nedaye xebatê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² دله خودا بُ مَ جی وَگَن. مَ خِرابی چه کَسه نَگِریَ، مَ چه کَس ره نَدَرخِستیَ، مَ استفادا خو چه کَسه نَگِریَ.

Korîntî II, 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:14

Ле кʼи кӧ ԝә ԛәбул нәкә у гӧһдарийа хәбәред ԝә нәкә, гава кӧ һун жь ԝе мале, йан жи жь ԝи бажари дәрдькʼәвьн, тʼоза ньгед хԝә даԝшиньн.

Metta 10:40

Әԝе кӧ ԝә ԛәбул дькә, Мьн ԛәбул дькә у әԝе кӧ Мьн ԛәбул дькә, Йе кӧ Әз шандьмә ԛәбул дькә.

Lûqa 10:8

Кʼижан бажаре кӧ һун һәрʼьне у ԝә ԛәбул кьн, чь дайньнә бәр ԝә, бьхԝьн.

شُله رسولا 20:33

Мьн һавьжийа хԝә зерʼ, зив у кʼьнще тʼӧ кәси нәанийә.

Romayî 16:18

Чьмки йед ӧса хӧламтийе ль Хӧдане мә, Мәсиһ накьн, ле зьке хԝә дьчʼериньн. Бь заре хԝәш у һʼьләкʼарийе, йед сахьке дьле хԝә дьхапиньн.

Korîntî II, 1:12

Рʼуспитийа мә әв ә: Исафа мә шәʼдәтийе дьдә, ԝәки мә бь дьле сах у вәкьри жь Хԝәдеда ль ве дьне әʼмьре хԝә дәрбаз кьр, илаһи һьндава ԝәда, нә кӧ бь сәрԝахтийа мәрьвайийе, ле бь кʼәрәма Хԝәде.

Korîntî II, 11:16

Диса дьбежьм, бьра тʼӧ кәс мьн беһʼьш һʼәсаб нәкә. Ле һәгәр һун дькьн жи, иди бьра мьн мина йәки беһʼьш ԛәбул кьн, кӧ әз жи һьнәки пʼәйа бемә хԝә.

Korîntî II, 11:9

У гава әз ль щәм ԝә бумә һʼәԝще тьштәки, мьн гьрани нәда жь ԝә тʼӧ кәси, чьмки әԝ баԝәрмәндед кӧ жь Мәкәдонйайе һатьбун, чь кемасийед мьн һәбун, ԝана дәсте хԝә дьрежи мьн кьр. Бәле мьн һәр алийава кьрийә кӧ гьранийе нәдьмә ԝә у дькьм кӧ нәдьм жи.

Korîntî II, 4:2

Ле бәле әм жь тьштед әʼйбә дьзива дур ьн у фелбазийа накьн, хәбәра Хԝәдеда ԛәлпийе накьн. Ле сәрда әм рʼастийе әʼйан дькьн у бь ви аԝайи хԝә дийари исафа һәр мәрьви дькьн ль бәр Хԝәде.

Filîpî 2:29

Аԝа бона хатьре наве Хӧдан әԝи бь тʼәмамийа әшԛа дьле хԝә ԛәбул кьн. Ԛәдьре йед мина ԝи гьран бьгьрьн,

Kolosî 4:10

Әристархойе һәвале мьни кәледа ль ԝә сьлав дькә, ӧса жи Марԛосе пьсмаме Барнабас. (Бона ԝи ԝә тʼәми стандийә. Гава бе щәм ԝә, ԝи ԛәбул кьн.)

Selanîkî I, 2:10

Һун хԝәха шәʼдә нә, ӧса жи Хԝәде, кӧ әм тʼәви ԝә баԝәрмәнда чаԝа һʼәлал, рʼаст у беԛӧсур рʼабун-рʼуньштьн.

Filêmon 1:12

Әз ԝи пашда дьшиньмә щәм тә, әԝ щәгәра мьн ә.

Filêmon 1:17

Аԝа һәгәр тӧ мьн чаԝа һәвале хԝә һʼәсаб дьки, ԝи ӧса ԛәбул кә, чаԝа мьн.

یوحنا 2 1:10

Һәгәр йәк бе щәм ԝә у ве һинкьрьне нәйнә, һун ԝи ԛәбул нәкьнә малед хԝә у сьлаве нәдьнә ԝи.