Korîntî II, 4:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Аԝа мьрьн нава мәда йа хԝә дькә, ле жийин нава ԝәда.

Kurmanji Încîl

¹² Wisa ku mirin di hundirê me de, lê jiyan di hundirê we de dixebite.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Awa mirin nava meda ya xwe dike, lê jîyîn nava weda.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² بَجا ناو مَدا مِرِن شُل دِگَت، بله ناو وَدا ژیان.

Korîntî II, 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 20:24

Ле әз әʼмьре хԝә лайиԛи тʼӧ тьшти накьм, тʼәне дькьм бьгьһижьмә мәрәме хԝә у ԝе ԛӧльха кӧ мьн жь Хӧдан Иса стандийә биньмә сери, аԝа готи Мьзгинийа кʼәрәма Хԝәде бь мәʼрифәти даннасин кьм.

Korîntî I, 4:10

Әм беһʼьш ьн бона Мәсиһ, ле һун сәрԝахт ьн йәктийа Мәсиһда! Әмә сьст ьн, ле һунә ԛәԝат! Һунә хԝәйирʼумәт ьн, ле әмә берʼумәт!

Korîntî II, 12:15

Әзе бь дьләки ша, хԝә жи у мал-һʼале хԝә жи бона ԝә бьдьм. Һәгәр әз һе гәләки ԝә һʼьз бькьм, гәло һуне мьн һьндьки һʼьз бькьн?

Korîntî II, 13:9

Әм ша дьбьн, гава әм сьст дьбьн у һун ԛәԝат дьбьн. У әм жи бона ԝә дӧа дькьн, ԝәки һун тʼам бьгьһижьн.

Korîntî II, 4:11

Чьмки әмә кӧ сах ьн, бона Иса мьрьнерʼа тенә дайине, ԝәки жийина Иса жи ԛальбе мәйи мьрида кʼьфш бә.

Korîntî II, 4:13

Чаԝа ньвисар ә: «Мьн баԝәр кьр, ләма хәбәр да». Хут бь ԝи рʼӧһʼе баԝәрийе әм жи баԝәр дькьн у ләма хәбәр дьдьн.

Filîpî 2:17

Бәле һәгәр щи бе кӧ хуна мьн сәр ԝе баԝәрийа ԝәда бе рʼетьне, йа кӧ хьзмәткʼарийа ԝәда чаԝа ԛӧрбан Хԝәдерʼа те дайине, әзе ша бьм у тʼәви әшԛа ԝә бьм.

Filîpî 2:30

чьмки әԝ бона шьхӧле Мәсиһ һʼәта бәр дәре мьрьне жи чу у дәсте хԝә жь әʼмьре хԝә жи кʼьшанд, ԝәки дәԝса ԝе хьзмәткʼарийа кӧ ԝәйе мьнрʼа бькьра әԝи хԝәха бькьра.

یوحنا 1 3:16

Әм бь ве йәке һʼьзкьрьне һʼәсийан: Иса жийина Хԝә бона мә да. Әм жи гәрәке жийина хԝә бона хушк-бьрайед хԝә бьдьн.