Korîntî II, 3:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Бәле һʼәта иро жи, гава Ԛануна Муса дьхуньн, хели сәр фәʼме ԝан дьминә,

Kurmanji Încîl

¹⁵ Erê, heta îro jî gava ku Mûsa tê xwendin, xêlî li ser dilê wan dimîne.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Belê hʼeta îro jî, gava Qanûna Mûsa dixûnin, xêlî ser feʼmê wan dimîne,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ بَله، حَتا ایرو ژی، اَو کَنگه تَوراتا موسی پِیغَمبَر دِخونِن، چارشَفَک سَر دله وان دِتَ کِشان؛

Korîntî II, 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî II, 3:14

Бәле әԝ сәԝдайе хԝәда фәʼмәкори бун у һʼәта иро жи гава пәймана кәвьн дьхуньн, хут әԝ хели сәр фәʼме ԝан дьминә. Әԝ һьнге те һьлдане, гава әԝ дьбьнә пʼара Мәсиһ.

Korîntî II, 3:16

ле гава йәк ль Хӧдан вәгәрʼә, һьнге «әԝ хели те һьлдане».