Korîntî II, 2:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Аԝа һәгәр йәки дьлеши кьр, нә кӧ тʼәне дьле мьн ешанд, ле йе һьнәка жи, ԝәки гәләки зедә нәкьм, нәбежьм йе ԝә һʼәмуйа жи.

Kurmanji Încîl

⁵ Eger yekî xemgînî dabe, ne daye min, lê – ji bo ku ez mezin nekim – heta dereceyekê daye we hemûyan.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Awa heger yekî dilêşî kir, ne ku tʼenê dilê min êşand, lê yê hineka jî, wekî gelekî zêde nekim, nebêjim yê we hʼemûya jî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ ایجا هَگو مِرُوَگ بِبیتَ باعیثه نَرِحَتیه، اَوی مِرُوه تِنه اَز نَرِحَت نَگِرِمَ، بَلگو - هَگو اَز نَخازِم دِرِژ گَم - قَدَرَگه اون همو نَرِحَت گِرِنَ.

Korîntî II, 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:22

У ва кʼӧлфәтәкә кәнани жь ԝан дәра һат, кьрә гази у готә Ԝи: «Хӧдан, Кӧрʼе Даԝьд, мьн ԝәрә рʼәʼме. Ԛиза мьн щьна дькʼәвә, гәләки щәфе дьбинә».

Galatî 4:12

Әз һиви жь ԝә дькьм хушк-бьрано, бьбьнә мина мьн, чьмки әз жи мина ԝә бумә. Ԝә тʼӧ зийан нәдайә мьн.

Galatî 5:10

Ле әз бь йәктийа мәйә Хӧданда ԝәда гӧман ьм, кӧ һуне тьштәки майин нәфькьрьн, ле әԝе фькьред ԝә тʼәви һәв дькә ԝе сәр бәла хԝә вәбә, кʼи жи һәбә.