Korîntî II, 2:2 - Пәймана Ну (Инщил)

² Чьмки һәгәр әз дьле ԝә бешиньм, иди кʼе ԝе дьле мьн ша кә, пештьри әԝед кӧ мьн дьле ԝан ешандьнә?

Kurmanji Încîl

² Çimkî, eger ez we xemgîn bikim, ji yê ku ji aliyê min ve hatiye xemgînkirin pê ve, yê ku min dilşa bike kî ye?

Peymana Nû (Încîl)

² Çimkî heger ez dilê we bêşînim, îdî kʼê wê dilê min şa ke, pêştirî ewêd ku min dilê wan êşandine?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² چون هَگو اَز بِبِمَ باعیثه نَرِحَتیا وَ، کِیَ گو بِگاریت مِن کَیف خوش گَت، خِنجی اَوه گو مِن اَو نَرِحَت گِریَ؟

Korîntî II, 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 19:22

Гава хорт әв хәбәр бьһистьн, бәр хԝә кʼәт у чу, чьмки гәләк һәбука ԝи һәбу.

Romayî 12:15

Тʼәви йед ша дьбьн ша бьн у тʼәви йед дьгьрин бьгьрин.

Korîntî I, 12:26

Ләма, гава әндәмәк еше дькʼьшинә, һʼәму әндәм һәврʼа дешьн, ле гава әндәмәк те пәсьндайине, һʼәму әндәм тʼәви ԝе ша дьбьн.

Korîntî II, 1:14

чаԝа жь пʼьрʼи-һьндьки ԝә әм фәʼм кьрьнә, ԝәки һун бьгьһижьнә ԝе фәʼмине кӧ әм рʼуспитийа ԝә нә, чаԝа һун жи йа мә нә, Рʼожа һатьна Хӧдан Иса.

Korîntî II, 11:29

Гава йәк сәр һʼале хԝәда дьгьри, әз жи тʼәви ԝи дьгьрим! Гава йәк жь рʼе те дәрхьстьне, дьле мьн жи дьԛьлԛьлә!

Korîntî II, 7:8

Бәле һәгәр мьн пе ԝе нәʼме дьле ԝә ешанд, әз нә пʼошман ьм. Рʼаст ә әз пʼошман бум, гава мьн дит кӧ ԝе нәʼме һьнәк ԝәхт дьле ԝә ешанд.